Phương Hoa, Niên Quang (End)

[Truyện ngắn]

Phương Hoa*, Niên Quang

Tác giả: Lam Liên Hoa

Nguồn: TG

Edit: MinnieKemi

Giới Thiệu

Đó là một đêm mùa hè

Gió mát rượi

Mùi hương cây cỏ trong không khí vô cùng ấm áp

Cô biết, rốt cục nháy mắt đã trải qua quãng thời gian thanh xuân* trong cuộc đời mình

Chú thích:

* Phương hoa, quãng thời gian thanh xuân: có từ gốc Hán là 芳华. Nghĩa là hương thơm của hoa, hay vẻ đẹp của tuổi trẻ.

Trong truyện, nhân vật nữ chính và một nhân vật nam cùng có tên là Phương Hoa, gốc Hán là chữ 方华. Cùng với chữ 芳华 có âm Hán Việt giống nhau, nhưng nghĩa thì khác nhau.

Niên Quang (年光) cũng là tên một nhân vật nam trong truyện.

Truyện được edit với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận, lưu ý không sử dụng bản edit này với bất kỳ mục đích thương mại nào khác.
Truyện được post duy nhất ở blog này.
Nếu repost truyện xin hãy thông báo với người edit.

Mục lục

01 || 02 || 03 || 04 || 05

3 thoughts on “Phương Hoa, Niên Quang (End)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s